Anmeldeformular

Sprachkurs
Ab 26.9.16: Das Buch Samuel (Hebräisch-Lektüre, Kapitel 1 - 3) (04)

Leitung Michel Bollag

Daten Montag, 26. September, 10., 31. Oktober, 14. November, 5. Dezember

Zeit 15.30 – 17.30 Uhr

Ort Zürcher Institut für interreligiösen Dialog, Pfingstweidstrasse 16 (4. Stock)

Kosten CHF 150. –

Anmeldeschluss 9. September

Das erste Buch Samuel berichtet über die Entstehung des Königtums in Israel. In dem Kurs lesen wir den Text in seiner hebräischen Originalfassung und übersetzen ihn auf Deutsch . Zur Sprache kommen sowohl die Frage der Entstehung dieses Buches in seinen historischen Kontexten als auch seiner Wirkungsgeschichte und theologischen Relevanz.

Fokuspunkt: Basiswissen

Das erste Buch Samuel berichtet über die Entstehung des Königtums in Israel.

Im Mittelpunkt des ersten Kapitels steht die Figur Chanas, der Mutter Samuels. Ihr Gebet und Samuels Weihe zum Gottesdiener gehören zu den berühmtesten Texte der Bibel und haben einen zentralen Stellenwert für die jüdische Liturgie gewonnen.

In den folgenden Kapiteln wird Samuels Weg zum Propheten geschildert. Dies in einer Zeit in der angesichts der äusseren Bedrohung durch die Philister und der Spannungen zwischen den Stämmen, neue politische Strukturen für die israelitischen Stämme notwendig erscheinen. Doch zuvor stellt die Bibel die innere Korruption der Priesterkaste, in den Mittelpunkt. Der Text wird in seiner hebräischen Originalfassung gelesen und auf Deutsch übersetzt. Zur Sprache kommen sowohl die Frage der Entstehung dieses Buches in seinen historischen Kontexten als auch diejenigen seiner Wirkungsgeschichte und theologischen Relevanz. Rabbinische und bibelwissenschaftliche Kommentare werden beigezogen.

Hebräischkenntnisse (lesen und Grundvokabular), sowie die Bereitschaft, Texte zu übersetzen, werden vorausgesetzt.